Leçon 12 - Achats, prix
Méthode audio de chinois mandarin
Apprenez à faire les courses en chinois, à demander le prix des choses. Grammaire, exemples et exercices.
Vocabulaire : combien ça coûte? Vendez-vous des cartes de Pékin?
  Conversation 1 : Vendez-vous des cartes de Pékin?
Traduction- Mademoiselle, vendez-vous ( Y a-t-il ) des cartes de Pékin? *
- Oui, elles sont toutes là. Quel genre voulez-vous?
- Ce genre-ci, combien pour une?
- 2.5 Yuans l'une.
- J'en prends une.
* Les deux personnes du dialogue s'adressent en utilisant 你 (tu), le dialogue a cependant été traduit en remplaçant le tutoiement par le vouvoiement, qui serait d'usage en français dans ce genre de situation.
Conversation 2 : Combien pour une livre de raisin?
Traduction- Combien pour une livre de raisin? ( raisin, combien une livre? )
- 2.5 Yuans la livre. Combien de livres en voulez-vous?
- J'en veux trois livres et demi.
Conversation 3 : Voulez-vous quelque chose d'autre?
Traduction- Désirez-vous autre chose?
- Je veux aussi 3 livres de fraises. Et combien pour les pastèques? ( Les pastèques, comment les vendez-vous? )
- 8 Maos la livre. Une fait environ 4 livres.
- Mettez-moi aussi une pastèque.
Conversation 4 : Combien en tout?
Traduction- Combien en tout?
- Au total, 29.95 Yuans ( 29 Yuans 9 Maos 5 Centimes ).
- Je n'ai pas de monnaie, voilà 50 ( Yuans ), rendez-moi la monnaie s'il vous plait.
GrammairePronoms démonstratifs 这 et 那Lorsque les pronoms démonstratifs 这 ou 那 sont utilisés comme attributs, le nom qu'ils qualifient doit être précédé d'un spécificatif.Exemples:
- 这种地图 ce genre de carte
- 这个月 ce mois (-ci)
- 那个老师 ce professeur (-là)
Le spécificatif 些些 est un spécificatif qui indique une quantité indéfinie. Il est souvent utilisé après 这, 那, 哪...Exemples:
- 一 些 东西 quelques objets
- 这 些 地图 ces cartes (-ci)
- 哪 些 人？ quelles personnes?
Exercices de SubsitutionExercice 1
Exercice 2
Exercice 3
Leçon suivante  Méthode audio de chinois mandarin
Grammaire : le passé en chinois, exemples et exercices.
Vocabulaire : Aimes-tu ... ? As-tu déjà ... ? Tu dois être ...
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Plan du Site
Langue Chinoise
Cours en ligne
Parler chinois
Caractères chinois
Apprendre le Cantonais
Approfondir
- Actualité annotée
- Textes chinois annotés
- Poésie & Chanson
- Chengyu (expressions)
Dictionnaires et outils en ligne
Dictionnaires
Autres glossaires
Outils
Éditeurs en ligne
Convertisseurs
Loisir
Prénom chinois
Éditeurs en ligne
La Chine
Informations
Aller en Chine
Dossiers
Le site Chine-Nouvelle.com est développé par Jazar (UK) Ltd.
Tout droits réservés © 2005 - 2008