Voir les nouveaux messages | Chercher | Navigation:
Forums > Francophonie et langue française > Re: Pronom neutre "le"

Nouveau sujet
Aller à une discussion: Page précédenteSuivant
Pronom neutre "le"
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: mar. 2 juin 2015 20:13:32
Bonjour,

En Chine, les mannequins qui accompagnent les plus beaux bolides routiers constituent une rubrique d’information à part entière : chaque foire automobile devient l’occasion pour les journalistes spécialisés de discourir sur les avantages comparés des jeunes femmes recrutées par les différentes écuries, le devenir de ces jeunes filles fait l’objet d’enquêtes approfondies, les photos des plus dénudées d’entre elles encombrent les bandes passantes des réseaux… (Il est vrai que le temps passé à tout savoir sur elles ne l’est pas à s’interroger sur des sujets bien moins importants : corruption des élites, entraves aux libertés, injustices sociales…)

Sauriez-vous ce que c'est une "bande passante", et pourriez-vous s'il vous plaît m'expliquer la dernière phrase (soulignée) notamment le sens du pronom neutre "le" ?

Merci d'avance.

Options: RépondreCiter
Re: Pronom neutre "le"
Envoyé par: Leimeng (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 3 juin 2015 16:49:59
Pour les "bandes passantes" ci dessous un extrait de vikipedia :
En électronique, la bande passante (angl. bandwidth) est l'intervalle de fréquences dans lequel l'amplitude de la réponse d'un système ne s'écarte pas d'un niveau prédéfini.
Par analogie, dans le domaine des réseaux informatiques, spécialement les accès à internet à haut débit, on utilise le terme bande passante pour désigner le débit binaire maximal d'un canal de communication. La ligne de transmission jusqu'à l'usager est le composant déterminant. La notion de bande passante s'applique mal aux lignes de transmission, qui atténuent progressivement les fréquences et connaissent des phénomènes de déphasage et de réflexion d'ondes, et dont le débit numérique dépend en outre du niveau de bruit de fond.
La bande passante est une caractéristique importante d'un système. Elle doit être distinguée de la largeur de bande, qui est une caractéristique du signal.

L'utilisation des pronoms (personnels) "le", "l'", "la" ou "les" en l'occurence "l'" est destiné à éviter la répétition du nom, d'une chose ou personne ou d'un pronom personnel lorsqu'il devient le COD alors qu'il était précédemment sujet. Ici, il s'agit "du temps passé". Ce temps (n'est pas) passé à s'interroger sur des sujets... Autre exemple : "Le locataire n'a toujours pas payé son loyer. Le propriétaire veut "le" mettre dehors". Le sujet "le locataire" dans la première phrase est devenu COD dans la 2e phrase. Mais pour éviter de répéter "le locataire" on utilise "le" pour le remplacer. Autre exemple : "les pommes étaient bien mûres, les invités "les" ont toutes mangées.

Options: RépondreCiter
Re: Pronom neutre "le"
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 3 juin 2015 20:15:12
Bonjour Leimeng,

Merci beaucoup de tes explications. J'ai maintenant bien compris la structure de la phrase :

Il est vrai que le temps passé à tout savoir sur elles ne l’est pas à s’interroger sur des sujets bien moins importants : corruption des élites, entraves aux libertés, injustices sociales…)

mais pour le sens, l'auteur voulait-il juster dire que les deux "temps" sont différents (du genre "A n'est pas B"), y a-t-il un sens sous-jacent ?

Options: RépondreCiter
Re: Pronom neutre "le"
Envoyé par: Leimeng (Adresse IP journalisée)
Date: jeu. 4 juin 2015 17:30:50
Il s'agit ici du temps universel, le temps qui passe (qui s'écoule), les moments, la période ...
Si on passe tout son temps à faire une chose, il n'y a plus de temps disponible pour faire autre chose en même temps. C'est ce que veut dire l'auteur. Le temps étant universel (le même pour tout le monde), celui (le temps) que l'on passe à tout savoir sur elles n'est pas disponible pour faire autre chose, en l'occurence s'interroger sur d'autres sujets. On peut aussi dire : "pendant ce temps" on ne s'interroge pas sur ...

Options: RépondreCiter
Re: Pronom neutre "le"
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 17 juin 2015 22:28:09
Merci beaucoup Leimeng pour tes explications.

Options: RépondreCiter


Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> Re: Pronom neutre "le" - Re: Pronom neutre "le"
page served in 0.059s