Voir les nouveaux messages | Chercher | Navigation:
Forums > Francophonie et langue française > déboulonner des statues

Nouveau sujet
Aller à une discussion: Page précédenteSuivant
déboulonner des statues
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: sam. 30 mai 2015 04:40:23
Bonjour,

J7 – La querelle des Anciens et des Modernes
Roland-Garros 2015 raconte déjà ce que le tennis mondial va nous proposer pendant les cinq années qui viennent : l'histoire de gamins qui veulent déboulonner des statues.

Je pense que "déboulonner des statues" ici est au sens figuré, mais lequel ? merci d'avance.

Options: RépondreCiter
Re: déboulonner des statues
Envoyé par: Leimeng (Adresse IP journalisée)
Date: sam. 30 mai 2015 12:35:29
Oui Henri, il s'agit bien du sens figuré. Les jeunes tennismen souhaitent prendre la place des champions de tennis comme Nadal et autres qui sont régulièrement sur les podiums depuis plusieurs années, tels des statues qui seraient installées pour longtemps. Les déboulonner veut dire que la tâche va être hardue !

Options: RépondreCiter


Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> déboulonner des statues - déboulonner des statues
page served in 0.063s