Sens de "universel" - Forum Chine Nouvelle
Chercher dans le dictionnaire
Chercher sur le site
Voir les nouveaux messages | Chercher | Navigation:

Aller à une discussion: Page précédenteSuivant
Sens de "universel"
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: Wed 4 December 2013 19:54:49
Comme l'économie française, asphyxiée par sa lourde dette, le groupe doit trouver le moyen de renouer avec une croissance plus rentable et de s'adapter à la nouvelle donne des marchés mondiaux.

Le constructeur, par exemple, n'a pas su capitaliser sur certains de ses atouts, comme la réputation de fiabilité de ses moteurs, et a raté de nombreuses opportunités à l'international. La part de marché de PSA est ainsi tombée à un peu plus de 11% en Europe de l'Ouest, contre 15% en 2002.

De son coté, la France doit trouver le moyen d'améliorer sa compétitivité, tout en réformant le modèle social universel forgé après-guerre et auquel elle reste très attachée.

Pourquoi "universel" ici dans la phrase, ou que signifie ce mot ?

Merci d'avance.

Options: RépondreCiter
Re: Sens de "universel"
Envoyé par: Dao.De.Xue.Sheng (Adresse IP journalisée)
Date: Thu 5 December 2013 02:59:03
"Universel" me semble ici avoir le sens de "général". Le modèle social adopté par les entreprises françaises après la guerre est un modèle commun à l'occident, il fonctionne selon un modèle global, mais n'est pas forcément adapté aux cas particuliers.

Options: RépondreCiter
Re: Sens de "universel"
Envoyé par: Zhang.Henri (Adresse IP journalisée)
Date: Thu 5 December 2013 18:31:02
D'accord, merci beaucoup Dao.De.Xue.Sheng.

Options: RépondreCiter


Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
Apprendre le chinois - Dictionnaire chinois français - Prénom chinois - Voyage en Chine - JO Pékin 2008 - Astrologie - Forum chinois
Copyright © VerticalScope Inc. Tout droits réservés.
page served in 0.054s