Voir les nouveaux messages | Chercher | Navigation:
Forums > Jeux Olympiques - Pékin 2008 > Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO

Nouveau sujet
Aller à une discussion: Page précédenteSuivant
Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Zi.Xing (Adresse IP journalisée)
Date: sam. 16 aot 2008 08:15:38
Les pékinois, selon leur attitude personnelle vis à vis du J.O., se classent parmis les cinq catégories suivantes:
1、避运:外出旅游避开奥运。 
2、受运:留在北京忍受奥运。 
3、恭外运:恭迎外国参加奥运. 
4、怀运:怀着激动的心情等待奥运。 
5、不育不运:不会体育也不喜欢奥运 。
Un article sur Rue89:http://www.rue89.com/hors-jeux/les-chinois-inventent-des-mots-pour-se-moquer-des-jo

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: baiyi77 (Adresse IP journalisée)
Date: sam. 16 aot 2008 09:32:18
oui, mais il faut expliquer pourquoi c'est drôle.

se sont des jeux de mots basés sur l'homophonie.

1、避运: 避孕= bìyùn fuir les jeux/ contraception
2、受运:受孕 shòuyùn rester à pékin et supporter les jeux/ être enceinte
3、恭外运:宫外孕.gōngwàiyùn accueillir les pays étrangers.../ grossesse extra-utérine
4、怀运: 怀孕 huáiyùn attendre impatiemment les jeux/ être enceinte (attendre la naissance)
5、不育不运:不育不孕 bùyù bùyùn qui n'aime ni regarder les jeux ni faire du sport/ infertile strérile

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Fu.Manchu (Adresse IP journalisée)
Date: sam. 16 aot 2008 09:56:07
Rue 89 est l'exemple même de l'esprit détestable des Bobos voulant apportés la civilisation au reste du monde, Américain compris.

Leur envoyé spécial en Chine se prend pour un nouveau jésuite apportant la "sagesse" occidental aux indigènes.

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Zi.Xing (Adresse IP journalisée)
Date: dim. 24 aot 2008 08:39:24
Merci à Baiyi pour la traduiction. J'était pressée l'autre jour, donc j'ai collé l'article en français du Rue89. Les points de vue de l'article n'engage que son auteur.

Pour Fu.Manchu: je trouve de temps en temps, Rue89 a des bonnes articles, et j'aime autant lire les commentaires des internautes que les articles initials. Par exemple, il venait de flinguer BHL:
http://www.rue89.com/2008/08/22/bhl-na-pas-vu-toutes-ses-choses-vues-en-georgie

Modifié 1 fois. Dernière modification le 24/08/08 12:21 par Zi.Xing.

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Andyelle (Adresse IP journalisée)
Date: dim. 24 aot 2008 10:48:14
Voici un nouveau mot!

Yang Peiyi!

Quelle horreur de priver cette petite fille de la gloire... qu'elle mérite

Voici un autre nouveau mot pour remplacer tricheur... copieur...faux...
etc...


LIN MIAOKE représente très bien le peuple chinois... tricheur-copieur-faux-
mesquin et j'en passe.

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Zi.Xing (Adresse IP journalisée)
Date: dim. 24 aot 2008 12:20:17
Il ne faut pas exagérer. Si on suit la même logique, on peut dire que M. Richard Virenque représente très bien le peuple français? Je ne pense pas.

La petite Lin Miaoke représente seulement le lobby qui l'a poussé sur le devant de la scène, et elle aussi en est une victime de cette manoeuvre.

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Kami (Adresse IP journalisée)
Date: dim. 24 aot 2008 14:14:10
la vérité c' est qu' ils trouvaient Lin Miaoke plus belle que Yang Peiyi!
bon dieu ce n' est qu' une petite fille ! angry smiley

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Andyelle (Adresse IP journalisée)
Date: dim. 24 aot 2008 16:03:37
Elle a surement des parents la "pôvre petite".
Et quand elle donnait des entrevues elle ne mentait pas... non! La raison c'est une enfant... Quand on enseigne à un enfant à mentir, il devient un menteur! Je n'aurais jamais permis ce genre d'agissement envers mes enfants!
Tout ce vend en Chine et tout s'achète! Voilà la vérité!

Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/08/08 02:00 par Olive.

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Ashram19 (Adresse IP journalisée)
Date: lun. 25 aot 2008 16:56:44
"LIN MIAOKE représente très bien le peuple chinois... tricheur-copieur-faux-
mesquin et j'en passe"
Ok..... voila des propos tres mesurés.
Pour information le peuple chinois a été l'un des peuples sinon le peuple le plus inventif de l'histoire,ce n'est pas moi qui le dit,les études le prouvent...
Et pour ceux qui me diraient "oui mais c'etait avant",je les invite à aller en chine pour voir les nombreuses choses qu'ils ont et que nous n'avons pas encore(ce qui ne veut pas dire que nous n'avons pas des choses qu'ils n'ont pas)
Pour ma part ,je salue mes amis chinois qui n'ont jamais été faux et mesquin avec moi!

Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/08/08 16:58 par Ashram19.

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Andyelle (Adresse IP journalisée)
Date: jeu. 28 aot 2008 16:50:24
Sans parole... et regardez bien la fin!

[www.youtube.com]

Options: RépondreCiter
Re: Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
Envoyé par: Andyelle (Adresse IP journalisée)
Date: jeu. 28 aot 2008 16:54:09
Pour votre information

[www.unhchr.ch]

Options: RépondreCiter


Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO - Les Chinois inventent des mots pour se moquer des JO
page served in 0.067s