Bonjour, je suis tout nouveau sur ce site et je viens pour trouver une réponse.
Il ce trouve que dans un livre sur la culture chinoise, chouette boucain, il y a la photo d'un temple bouddhiste magnifique ... Le problème c'est qu'il n'y a pas de nom et que je ne le trouve nul part, tant bien sur internet que dans le boucain. J'ai bien sûr testé de traduire ce qu'il y a de marquer au dessus de la porte du temple, mais je n'ai pas réussi à identifier le nombre des clés et des traits, comme c'est fait au pinceau ce n'est pas du tout distinct ... (bon j'ai réussi avec le dà de la fin, qui doit vouloir dire grand, mais ça ne me donne rien.) Donc je fais appelle à vous et votre culture de ce pays très intéressant avec cette photo ci-joint en Url : ici ! et vous pose cette question (on l'aura compris) : De quel temple chinois bouddhiste sagit-il ?
Merci de vos réponses ! ^^

Sacré colle que je pose là ! Personne ne répond ... Si vous pouviez m'aider pour décrire ce qu'il y a de marqué au dessus de la porte c'est pas de refus

Y a pas de légende, rien ?
Je pense avoir trouvé ça pour l'écriteau du haut : 夢莊嚴城

presque, en fait il y a écrit 妙庄严域. et en bas 大雄宝殿.

après on trouve facilement le reste.

il s'agit du temple de Linyin 灵隐寺 voir wikipedia par exemple : [fr.wikipedia.org]

Oh merci beaucoup !!! Je suis content d'avoir une réponse ! Encore merci pour vos aides !