Le Triomphe Chinois


Shen Xue et Zhao Hongbo éclatent de joie : ils offrent à la Chine le premier titre olympique de son histoire en couple.(REUT)

Après deux médailles de bronze, Shen Xue-Zhao Hongbo sont sacrés en couples, devant leurs compatriotes Pang Qing-Tong Jian.


Pang Qing & Tong Jian.

C'est la victoire d'un homme. Un pionnier venu de Harbin, aux confins de la Mandchourie, terre désormais consacrée du patinage de couples. Si proche de la Russie, et qui l'éclipsa tellement à Vancouver. Pour la première fois depuis cinquante ans, aucun Russe ne gravit le podium olympique de cette catégorie ; pour la première fois, la Chine de M. Yao Bin fait résonner son hymne aux Jeux. Mieux, les élèves du vénérable technicien, premier Chinois à participer à un Championnat de patinage artistique - c'était en 1980, en couples déjà-, réalisent un somptueux doublé. Dans la foulée des doubles champions du monde allemands, Aliona Savchenko et Robin Szolkowy, qui a chuté sur un double axel, entrent en piste les trentenaires Pang Qing et Tong Jian, associés depuis 1993. Malgré leur version un brin sirupeuse de l'Impossible rêve, les champions du monde 2006 déclenchent une incroyable ovation.



Seulement quatrièmes du programme court, la veille, ils délivrent une prestation magnifique, saluée par un total de 213,31 points. Peut-être imaginent-ils alors qu'après la frustration d'une quatrième place olympique en 2006, ils vont toucher au Graal ? Mais non. Celui-ci est promis à d'autres. Et s'ils pourront s'enorgueillir d'une victoire dans le libre, ce n'était pas leur tour. Ces Jeux, c'est la chance ultime d'un couple merveilleux, tellement mature dans son expression. Un couple à la ville, qui avait tourné le dos à la compétition après un troisième titre mondial décroché en 2007 pour se marier et expérimenter une vie "normale". Le destin avait fait se croiser Shen Xue (31 ans) et Zhao Hongbo (36 ans, le plus âgé des engagés olympiques de patinage) dès 1992. Mais leur patience, leur persévérance avait chaque fois été brimée à l'heure des Jeux. Cinquièmes en 1998, ils avaient offert une médaille de bronze à la Chine (sa troisième après les deux de bronze de la ravissante Chen Lu en 1994 et 1998).



Devenus maîtres du monde, ils avaient vu leurs rêves s'envoler lorsque Zhao Hongbo fut victime d'une rupture d'un tendon d'Achille en août 2005. Mais à force de courage, ce roc parvint à revenir à temps et le couple décrocha une seconde médaille de bronze olympique aux Jeux de Turin en février 2006. Lundi, Shen Xue-Zhao Hongbo ont peut-être escamoté une sortie de porté, mais leur variation sur l'adagio d'Albinoni méritait évidemment l'or.

L'Equipe.fr

Diaporama : [www.nbcolympics.com]

Modifié 12 fois. Dernière modification le 19/02/10 05:31 par Nikolian.

La Chinoise Wang Meng conserve son titre olympique de short-track



Source : Le Monde - Sports, vendredi, 19 février 2010, p. 25

Grande favorite du short-track féminin, la Chinoise Wang Meng, championne olympique à Turin en 2006, s'est imposée sans difficulté, mercredi 17 février, au Pacific Coliseum de Vancouver, en finale du 500 mètres, son épreuve fétiche, sans toutefois battre son record du monde. Elle devance de 7/10 de seconde (une éternité dans cette discipline) sa première poursuivante, la Canadienne Marianne St-Gelais. L'Italienne Arianna Fontana complète le podium. " Bien sur, j'ai ressenti la pression, a déclaré Wang Meng, à l'issue de sa course. Mais quand vous savez que 1,3 milliard de personnes vous regardent, vous transformez cette pression en motivation. " La Chine décroche à cette occasion sa deuxième médaille d'or et occupe la huitième place provisoire au classement du nombre total de médailles.- (AFP.)

Short-track - Relais dames: la Chine en or



La Chine est devenue championne olympique du relais dames de short-track mercredi au Pacific Coliseum de Vancouver, devant le Canada et les Etats-Unis, alors que la Corée du Sud qui pensait avoir remporté la course a été disqualifiée.

Les Sud-Coréennes, titrées en 2006 à Turin, ont en effet passé la ligne en tête mais un dépassement de Kim Min-jung sur Wang Meng à trois tours de l'arrivée a été jugé irrégulier par les juges.

Une décision qui a provoqué une colère spectaculaire de l'entraîneur sud-coréen. Son équipe était donnée favorite après les titres obtenus lors des quatre derniers Jeux.

Disqualifiées après de longs palabres entre juges, les Sud-Coréennes ont laissé l'or à la Chine.

Devant un public aux anges, les Canadiennes ont pris l'argent, tandis que les Américaines qui avaient rapidement lâché prise ont obtenu une troisième place inespérée.

Source : Le Monde

---

Elles avaient été battues sur disqualification pour la médaille de bronze aux Jeux de Turin en 2006 : les Chinoises se sont vengées en remportant le titre olympique du relais 3 000 m féminin... après la disqualification de la Corée du sud, tenante du titre. Au passage, les Chinoises établissent un nouveau record du monde en 4'6''610. Comme en 2006, les Canadiennes décrochent la médaille d'argent, alors que les Américaines complètent le podium. - C.L., à Vancouver

Source : L'Equipe

Modifié 1 fois. Dernière modification le 25/02/10 03:06 par Nikolian.

j'ai vu les chinoises battre les canadiennes puis les américaines au curling, c'était marrant

concentration extrême, rivalité mais bon esprit quand même

Les horaires ne sont pas trop adaptées pour la France le plus intéressant se passe souvent vers 1h du Matin. Dommage.

J'aime bien les JO d'été comme d'hiver car on y voit des sports inhabituels, cela change du monopole du football.

Mes images préférées pour l'instant c'est la course de short track où il y avait Hamelin & Hamelin pour le Canada, Lee & Lee pour la Corée du Sud, outre la situation coquasse des noms et les commentaires de Nelson Monfort, la course était vraiment passionnante. Voir Lee & Lee remonter alors que cela semblait impossible de dépasser c’était incroyable. Trop fort !?

Je n’ai pas vu la Chine malheureusement.

La délégation sportive chinoise a réalisé lors des Jeux olympiques d'hiver de Vancouver plusieurs percées historiques

Les 21èmes Jeux olympiques d'hiver ont été clôturés avec succès à Vancouver au Canada le 28 février, heure locale. Lors de la présente édition des Jeux olympiques d'hier, la délégation sportive chinoise a participé à 49 épreuves de 5 catégorie et obtenu une belle performance de 5 médailles d'or, de 2 médailles d'argent et de 4 médailles de bronze. Elle s'est classée à la 7ème place dans la liste des médatilles d'or. En outre, elle a battu deux records mondiaux et 4 records des Jeux olympiques d'hiver. La délégation sportive chinoise a accompli remarquablement ses diverses tâches et réalisé une percée historique dans plusieurs disciplines sportives.
La délégation canadienne, pays hôte des Jeux olympiques d'hiver s'est classée pour la première fois première dans la liste des médailles d'or des Jeux olympiques d'hiver avec ses 14 médailles d'or ; la délégation américaine dont la force est très puissante a occupé la première place dans la liste des médailles des Jeux olympiques d'hiver avec ses 37 médailles. En analysant la situation des Jeux olympiques d'hiver, le président du Comité international olympique, Jacque Rogge, a estimé que tout est normal. Ecoutons le :

« Nous n'avons pas vu de grands changements lors de la présente édition des Jeux olympiques d'hiver. Si l'on compare les Jeux olympiques d'hiver de Vancouver avec ceux de Turin et même avec ceux de Salt Lake City, les pays forts que nous avons pu voir restent encore les Etats-Unis, le Canada, l'Allemagne, la Corée du Sud, la Norvège... Les Jeux olympiques d'hiver se sont déroulés encore autour de ces pays forts. »

Aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver, bien que la Chine ne soit pas un nouveau pays fort apparu dans les épreuves d'hiver, la présente édition des Jeux olympiques d'hiver constitue quant même une importante ligne de démarcation pour la cause sportive chinoise. La Chine commence à se débarrasser de ses « disciplines d'hiver faibles » et elle a réalisé plusieurs grandes percées historiques. Dressant le bilan de la performance de la délégation chinoise aux présents Jeux olympiques d'hiver, le chef adjoint de la délégation sportive chinoise, Xiao Tian, a utilisé le mot « percée ». Ecoutons XiaoTian :

« Aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver, nous avons remporté 5 médailles d'or, 2 médailles d'argent et 4 médailles de bronze, et le nombre total de médailles obtenues est entré pour la première fois parmi les 8 premiers dans le tableau des médailles. Nous avons fait une appréciation de conclusion : une grande percée historique en matière de niveau technique des sports d'hiver de la Chine a été réalisée à la présente édition des Jeux olympiques d'hiver. »

Il y a seulement 30 ans que la Chine a participé aux Jeux olympiques d'hiver. Le développement de beaucoup de sports d'hiver en Chine n'a qu'une histoire de moins de 10 ans, et pour certaines disciplines d'hiver, elles n'ont pas été développées jusqu'aujourd'hui. C'est pourquoi on dit que l'obtention des succès susmentionnés constitue vraiment une percée d'importance majeure.

Le patinage sur piste courte est une supériorité traditionnelle chinoise. Lors de la présente édition des Jeux olympiques d'hiver, la délégation chinoise a réalisé, dans les épreuves dames de patinage sur piste courte, une grande victoire, devenant ainsi, dans l'histoire du patinage sur piste courte des Jeux olympiques d'hiver, la première équipe obtenant les médailles de toutes les épreuves dames.

Le secrétaire général de la délégation sportive chinoise, Zhao Yinggang, a déclaré que la médaille d'or remportée par le couple chinois Shen Xue et Zhao Hongbo lors du gala de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver revêt aussi une signification de percée. Ecoutons Zhao Yinggang :

« Le patinage artistique bien aimé par le public est considéré par de nombreuses personnes comme une discipline sportive d'hiver combiant très bien l'art et le sport, qui a une très grande influence internationale. Notre couple a obtenu une très belle performance, réalisant ainsi une percée historique.

Source : Radio Chine International

les présentateurs de cctv m'ont un peu agacé quand même avec leurs commentaires dans un match entre chine et suède par exemple :
ils n'arrêtaient pas de parler de zhongguodui et de waiguodui
pas très olympique quand même ...
ok pour une petite radio locale, mais moins pour une grande télé nationale...

sinon de très beaux moments; c'est vrai

Curieux ca fait decoupage du monde en 2, les zhongguoren et les waiguoren, la Chine et le reste du Monde.
Dans le contexte des JO ca fait bizarre.

oui ; j'aurais trouvé plus normal d'appeler les suédois des suédois, plutôt que des étrangers...

mais bon