Bonjour à toutes et à tous.
Dans le cadre de mon travail j'ai besoin de traduire une phrase en mandarin. Les outils dont je dispose ne sont pas fiables et je ne connais personne "physiquement" qui pourrait m'aider. Voici les deux phrases en question :

Bonjour,
Notre société PEVM Services est envoyée par ERDF-GrDF pour relever votre compteur ÉLECTRIQUE et GAZ.
Nous vous remercions par avance de faciliter l’accès à votre compteur.

Si quelqu'un pouvait me donner ce coup de main cela aiderait beaucoup. Par avance merci.

la traduction:
您好：
我公司（PEVM）由ERDF-GrDF委托派遣核查电表和煤气表，希望您能给予配合。
对于您的支持和理解，我们深表感谢！