Voir les nouveaux messages | Chercher | Navigation:
Forums > Traduction chinois-français > Re: Téléphone en panne help me

Nouveau sujet
Aller à une discussion: Page précédenteSuivant
Téléphone en panne help me
Envoyé par: Geo909 (Adresse IP journalisée)
Date: mer. 6 mai 2015 13:48:36
Bonjour,

J'aurais besoin de vos compétences de traduction car je ne m'en sort pas. Mon téléphone est hors service et j'ai ce message que je présume être du chinois :



Pourriez vous m'indiquer ce qu'il signifie vous seriez des amours smiling smiley

Merci

Modifié 2 fois. Dernière modification le 06/05/15 13:49 par Geo909.

Options: RépondreCiter
Re: Téléphone en panne help me
Envoyé par: Clesarid (Adresse IP journalisée)
Date: sam. 9 mai 2015 10:01:37
Oui, c'est bien du chinois:

- 工厂模式 paramètres d'usine
- 自动测试 test automatique
- 手动测试 test manuel
- 单项测试 test individuel (test des éléments ?)
- 测试报告 rapport de test
- 调试测试项 test de débogage
- 清除e MMC supprimer e MMC
- 版本信息 info de version
- 重启手机 redémarrage du mobile

Options: RépondreCiter
Re: Téléphone en panne help me
Envoyé par: Geo909 (Adresse IP journalisée)
Date: lun. 18 mai 2015 10:26:46
Désolé du retard de ma réponse,

Merci beaucoup Clesarid.

Options: RépondreCiter


Ce forum est en lecture seule. C'est une situation temporaire. Réessayez plus tard.
Phorum
YPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//"> Re: Téléphone en panne help me - Re: Téléphone en panne help me
page served in 0.056s