dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Presque
30 000
inscrits!!!)
冲洗chōng xǐ
( v. )1. laver à grande eau / rincer
2. développer
( n. )rinçage / lavage / lessive / seringage / développement
吹干chuī gān
( n. )sécher
定型dìng xíng
( v. )modeler / faconner / mettre au point
发刷fà shuā
( n. )brosse à cheveux
剪头发jiǎn tóu fà
( v. )couper les cheveux
拉直lā zhí
( v. )décrêper
理发店lǐ fā diàn
( n. )salon de coiffure
理发lǐ fà
( v. )se faire couper les cheveux
理发师lǐ fà shī
( n. )coiffeur / barbier
美发师měi fà shí
( n. )coiffeur
染头发rǎn tóu fà
( v. )se teindre les cheveux / se faire une couleur
梳头shū tóu
( v. )peigner / coiffer (se)
梳子shū zi
( n. )peigne / démêloir
刷头shuā tóu
( v. )brosser les cheveux (se)
头发tóu fà
( n. )cheveux
头皮tóu pí
( n. )cuir chevelu
头皮屑tóu pí xiè
( n. )pellicules (cheveux)
洗头xǐ tóu
( v. )laver les cheveux / faire un shampooing (se)
修剪xiū jiǎn
( v. )élaguer / tailler / couper
Les accessoires
吹风机chuī fēng jī
( n. )sèche-cheveux
定型水dìng xíng shuǐ
( n. )laque pour les cheveux
发箍fà gū
( n. )serre-tête
发胶fà jiāo
( n. )gel pour les cheveux
发卡fà qiǎ
( v. )pince à cheveux
护发素hù fā sù
( n. )démêlant (pour cheveux)
剪刀jiǎn dāo
( n. )ciseaux
卷发夹子juǎn fà jiā zi
( n. )bigoudi
头箍tóu gū
( n. )serre-tête
洗发水xǐ fà shuǐ
( n. )shampoing
Les coiffures
短发duǎn fà
( n. )cheveux courts
发髻fà jì
( n. )chignon
发型fà xíng
( n. )coiffure / coupe de cheveux
假发jiǎ fà
( n. )perruque / postiche
卷发juǎn fà
( adj. )crêpelé / frisé (cheveux)
麻花辫má huā biàn
( n. )natte
马尾辫mǎ wěi biàn
( n. )queue de cheval
染发rǎn fà
( n. )permanente
挑染tiāo rǎn
( n. )reflets (cheveux)
秃顶tū dǐng
( adj. )chauve
秃头tū tóu
( adj. )chauve
小辫xiǎo biàn
( n. )couettes
直发zhí fà
( n. )raide (cheveux)
Les couleurs
白色bái sè
( n. )blanc
宾发灰白bìn fà huī bái
( n. )cheveux poivre et sel des tempes
发色fà sè
( n. )couleur de cheveux
黑色hēi sè
( n. )noir
红褐色hóng hè sè
( n. )auburn
红棕色hóng zōng sè
( n. )roux
灰色huī sè
( adj. )1. gris / grisâtre / cendré
2. pessimiste / sombre
金色jīn sè
( n. )couleur or / doré / blond
染色ràn sè
( n. )coloration / teinte
深褐色shēn hè sè
( n. )châtain
Fiche précédente
Les organes internes
Fiche suivante
L'hôpital
 
Plan du Site
Le site Chine-Nouvelle.com est développé par Le Feitz
Tout droits réservés © 2005 - 2009


page served in 0.089s