dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
yūn
zhōng
jūn
lán
tāng
fāng
 
huā
cǎi
ruò
yīng
 
líng
lián
quān
liú
 
làn
zhāo
zhāo
wèi
yāng
 
jiǎn
jiāng
dàn
shòu
gōng
 
yuè
guāng
 
lóng
jià
 
 
liáo
áo
yóu
zhōu
zhāng
 
líng
huáng
huáng
jiàng
 
biāo
yuǎn
yún
zhōng
 
lǎn
zhōu
yǒu
 
héng
hǎi
yān
qióng
 
jūn
tài
 
láo
xīn
chōng
chōng
 
Au dieu du nuage

Baigné, oh! dans la rosée parfumée,
Habillé, oh! de couleur variée,
Vous ondulez, oh! vos jolis cheveux,
Emaillant, oh! les splendides cieux.
Au palais, oh! de l'aube à la brune,
Vous brillez, oh! comme soleil et lune.
Les dragons, oh! trainent votre char;
Vous faites le tour, oh! de toutes parts.
Vous descendez, oh! en ondée,
Et remontez, oh! en forme de nuées.
Vous regardez, oh! la terre en l'air;
Vous survolez, oh! les quatres mers.
Songeant à vous, oh mon cœur soupire;
Chagriné oh! qu'est-ce que j'ai à dire!


Traduction de Xu Yuan Zhong
 
Plan du Site

Page served in 0.021s