Une vieille fille - 摽有梅
Chanson du Sud de Zhao （召南）
Poême en caractère chinois avec pinyin. Explication des mots difficiles et commentaire de texte en chinois.
|
Une vieille fille Un tiers des fruits tombé, Si vous m'aimez, Choisissez un bon jour Pour me faire la cour! Deux tiers des fruits tombés, Si vous m'aimez, Courtisez aujourd'hui Et je vous suis. Les fruits sont tous tombés. Si vous m'aimez, Dites-le moi! Je suis à toi. Traduction de Xu Yuan Zhong
|
Plan du Site
Langue Chinoise
Cours en ligne
Parler chinois
Caractères chinois
Apprendre le Cantonais
Approfondir
- Actualité annotée
- Textes chinois annotés
- Poésie & Chanson
- Chengyu (expressions)
Dictionnaires et outils en ligne
Dictionnaires
- Chinois «» français
- Dict. des sinogrammes
Recherche par:
Radical / Pinyin / Visu
Autres glossaires
Outils
Éditeurs en ligne
Convertisseurs
- Simplifié » Traditionnel
- Traditionnel » Simplifié
- Chinois » pinyin
- Chinois » unicode
- ... les convertisseurs
Utile
Loisir
Prénom chinois
Éditeurs en ligne
Cours artistique
Culture chinoise
- Chansons chinoises (paroles + mp3)
- Proverbes chinois
- Poésie chinoise
La Chine
Actualité illustrée
Informations
Portails
Aller en Chine
Le site Chine-Nouvelle.com est développé par Le Feitz
Tout droits réservés © 2005 - 2012