dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)
wàng
望
lú
庐
shān
山
pù
瀑
bù
布
rì
日
zhào
照
xiāng
香
lú
炉
shēng
生
zǐ
紫
yān
烟
 
，
yáo
遥
kàn
看
pù
瀑
bù
布
guà
挂
qián
前
chuān
川
 
。
fēi
飞
liú
流
zhí
直
xià
下
sān
三
qiān
千
chǐ
尺
 
，
yí
疑
shì
是
yín
银
hé
河
luò
落
jiǔ
九
tiān
天
 
。
* cliquer sur un caractère pour chercher sa définition dans le dictionnaire.
注释：　遥：远。川：河。飞流：飞泻下的水流。直下：直泻而下。疑：怀疑。银河：天河。落：倾泻，泻落。
译文：　在阳光的照射下，香炉峰顶弥漫紫色的烟雾。远远望去，瀑布像垂挂在山前的河面上。飞速的流水直泻而下，好像有三千尺高。我怀疑这是银河从九重天上落了下来。
Poème précédent
江南春, 杜牧
Poème suivant
题都成南庄, 崔护
 
Plan du Site
Le site Chine-Nouvelle.com est développé par Jazar (UK) Ltd.
Tout droits réservés © 2005 - 2008
page served in 0.029s