dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)
sòng
shǎo
zhī
rèn
shǔ
zhōu
chéng
què
sān
qín
 
fēng
yān
wàng
wáng
jīn
 
jūn
bié
 
tóng
shì
huàn
yóu
rén
 
hǎi
nèi
cún
zhī
 
tiān
ruò
lín
 
wèi
zài
 
ér
gòng
zhān
jīn
 
* cliquer sur un caractère pour chercher sa définition dans le dictionnaire.
注释: 少府:县官名。之任:赴任。辅:护卫,拱卫。宦游:在外做官。比:金。歧路:岔路。儿女:男女。
译文: 雄伟的长安城北三秦所拱卫,透过烟雾茫遥望无渡口。你我近日分别,因为我们都是离家在外做官的人。四海之内有你这个知心朋友,即使远在天涯也像近邻一样。不要在岔道口分手的时候,像多情的青年男女一样泪湿衣衫。
Poème précédent
寻隐者不遇, 贾岛
Poème suivant
惜牡丹花, 白居易
 
Plan du Site

Page served in 0.019s