dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Presque
30 000
inscrits!!!)
nián
jīn
mén
zhōng
 
rén
miàn
táo
huā
xiāng
yìng
hóng
 
rén
miàn
zhī
chù
 
táo
huā
jiù
xiào
chūn
fēng
 
* cliquer sur un caractère pour chercher sa définition dans le dictionnaire.
注释: 人面:第一个是指姑娘的脸,第二个是代指姑娘本人。
译文: 去年的今天,就在这个庭院的门里,我看到姑娘那美丽的脸庞和粉红的桃花相互映衬。到如今却不知道这姑娘到哪儿去了,只有这朵朵的桃花依旧在春风中绽开笑脸。
Poème précédent
望庐山瀑布, 李白
Poème suivant
蚕妇, 杜荀
 
Plan du Site
Le site Chine-Nouvelle.com est développé par Le Feitz
Tout droits réservés © 2005 - 2009


page served in 0.019s