Le Club
(Presque
10000
inscrits!!!)

Fiche Chengyu : 一贫如洗

Dictionnaire de Chengyu français chinois

Définition et explication du chengyu en français et en chinois, pinyin, exemples, contextes, synonymes, antonymes, calligraphie.

	Chengyu	一贫如洗
	Pinyin	yī pín rú xǐ
	Traduction	être pauvre comme si l'on était nettoyé à sec / être pauvre comme Job / n'avoir ni sou ni maille / tomber dans la plus affreuse indigence
	Explications	Sens 穷得象用水洗过似的，什么都没有。形容十分贫穷。 Contexte 元·关汉卿《窦娥冤》楔子：“小生一贫如洗，流落在这楚州居住。” Exemple 当时父亲赤手空拳出来做官，家里～。 ◎邹韬奋《我的母亲》 Synonymes 一无所有、一寒如此、家徒四壁 Antonymes 荣华富贵、丰衣足食、腰缠万贯 Grammaire 主谓式；作谓语、定语；形容极其贫穷