dictionnaire fr-cn site
Le Club
(Plus de
50 000
inscrits!!!)

Téléchargement
PutongPengyou.wma (2.5 M)
PutongPengyou.mp3 (3.9 M)

* passer la souris sur un mot pour faire apparaître sa définition

Informations
歌曲名: 普通朋友
歌手: 陶喆
专辑: I'm ok
作词: 陶喆,娃娃
作曲: 陶喆

děng dài
等待
suí shí suí dì
随时随地
zài
děng dài
等待
zuò
gǎn qíng
感情
shàng
de
yī lài
依赖
méi yǒu
没有
rèn hé
任何
de
yí wèn
疑问
zhè
shì
ài
cāi
zǎo
jiù
xiǎng yào
想要
shuō
míng bai
明白
jué dé
觉得
zì jǐ
自己
hǎo
shī bài
失败
cóng
tiān táng
天堂
diào luò
掉落
dào
shēn yuān
深渊
duō
wú nài
无奈
yuàn yì
愿意
gǎi biàn
改变
 
(what
 
can
 
i
 
do?)
chóng xīn
重新
zài lái yī biàn
再来一遍
 
(just
 
give
 
me
 
chance)
wú fǎ
无法
zhǐ shì
只是
pǔ tōng
普通
péng you
朋友
gǎn qíng
感情
nà me
那么
shēn
jiào
zěn me
怎么
néng
shōu
shǒu
dàn
shuō
i
only
want
to
be
your
friend
zuò
péng you
朋友
zài
xīn
zhōng
zhǐ shì
只是
 
just
 
a
 
friend
bú shì
不是
qíng rén
情人
gǎn jī
感激
duì
zhè yàng
这样
de
tǎn bái
坦白
dàn
gěi
de
ài
zàn shí
暂时
shōu
huí lai
回来
so
i
bù néng
不能
zhǐ shì
只是
 
be
 
your
 
friend
i
just
can't
be
your
friend
cāi
...
bù néng
不能
zhǐ shì
只是
zuò
nǐ de
你的
péng you
朋友
bù néng
不能
zhǐ shì
只是
zuò
pǔ tōng
普通
péng you
朋友

Traduction française

Simples Amis

J'attends,
Où que je sois je ne fais qu'attendre
Totalement dépendant de mes sentiments pour toi
Je n'ai aucun doute
C'est l'amour

Je devine
Cela faisait déjà longtemps que tu souhaitais m'expliquer
J'ai l'impression d'avoir complètement échoué
Du paradis je suis tombé au fond du gouffre
Impuissant

Je souhaite changer, que puis-je faire
Recommencer, donne moi une chance
Je ne peux me contenter d'être simples amis
Le sentiments est déjà si profond
Comment puis-je rennoncer

Mais tu dis
Je veux juste être ton ami
être ami
Dans ton cœur je ne suis qu'un ami
pas un amant

Je te remercie de ta franchise
Mais l'amour que je t'ai donné je ne peux pas le reprendre pour l'instant
Donc
Je ne peux pas être juste ton ami
Je ne peux tout simplement pas être ton ami

Chanson précédente
Xiao Wei, Huang Pinyuan
Chanson suivante
Lan Lianhua, Xu Wei


 
Plan du Site

Page served in 0.555s