Un article reproduit par l'agence officielle Xinhua vantait - photos de jeunes filles à l'appui - les bains traditionnels naturistes du peuple Zhuang. Il s'agirait en fait d'une belle escroquerie visant à promouvoir le tourisme spa de la région.

Ainsi commençait l'article original (xinhua).

Le « bain nature » est une vieille coutume chez les Zhuang, minorité du Sud-Ouest de la Chine. Ici à Nanxiang - 南乡镇, Hezhou - 贺州 dans le Guangxi, hommes et femmes, jeunes et vieux, tous se retrouvent aux sources dans le plus simple appareil. La tradition explique que se baigner autrement qu'entièrement nu souillerait l'eau pure et sacrée.

Mais le très sérieux ESWN propose une autre version de l'histoire. Un internaute chinois de Nanxiang a reconnu sur les photos des filles de son école. Selon lui le comté souhaitait promouvoir le tourisme des sources d'eau chaude et aurait proposé 1000 yuans aux professeurs de l'école pour poser nu. Devant leurs refus, il se serait retourner vers les écolières.

L'histoire - et les photos - ont aussitôt fait le tour de l'internet chinois.