Un canard mal avisé tente de s'attaquer à un banc de Carpes koï. La scène se déroule dans un lac jusqu'alors paisible de la province du Hunan.

Ce canard téméraire attaque frontalement pour prouver qu'il n'est pas une poule mouillée...

... mais se retrouve rapidement encerclé par les carpes.

Alors qu'il tente de becqueter un ou deux assaillants...

...les carpes contre-attaquent !
Moralité : Quand le canard regarde la carpe et dit « aime », il ne faut pas se fier au lendemain.
Feiyang