La nuit tombée, le « cube d'eau » semble être envahi d'énormes créatures qui nagent de long en large, comme dans un aquarium géant.
Toutes sortes de poissons plus vrais que nature croisent paisiblement derrière les bulles de l'aquarium.